Геническ, 18 августа — ХАН. Народный артист России и мастер дубляжа Борис Быстров ушел из жизни в возрасте 79 лет. Об этом сообщает «Кинопоиск» со ссылкой на вдову актера.
«Умер легендарный актер дубляжа Борис Быстров. Ему было 79 лет. Информацию сообщила жена актера Ирина Савина», — говорится в сообщении.
Быстров сразу после выпуска из Школы-студии МХАТ дебютировал в заглавной роли в фильме «Волшебная лампа Аладдина». Его послужной список продолжили ленты «Удар! Еще удар!», «Приключения желтого чемоданчика», «ТАСС уполномочен заявить…». Однако наибольшую известность Быстрову принесло мастерство речи и выразительный голос. Его он подарил и глуповатому Гомеру Симпсону, и загадочному Магнето из «Людей Икс». Быстров говорил за гнома Балина в трилогии «Хоббит» Питера Джексона и дворецкого Альфреда в «Темном рыцаре». Кроме того, он был «привязан» к дубляжу английского актера Майкла Кейна.
Любители компьютерных игр запомнили Быстрова озвучкой ряда персонажей в Dota2 и Андрея Ермака в Metro Exodus